هل هو غزو ثقافي ؟

الأخ النورس
أولاً أعلنها وبكل صراحة أهنئك على قلمك المبدع ودائما مواضيعك قيمة وذات أهمية.
لا يمكن أن نعبر عن ثقافات الشعوب بالغزو الثقافي ويجب الأستفادة منها لصقل التجربة والبلدان التي تعاني من خلل تعتبر ثقافة الشعوب الأخرة بمثابة دواء لها
أما بالنسبة للتلفزيون لا تعتبر المسلسلات العربية مادة للثقافة والسبب يعود لخضوعها للرقابة فأنت تنظر إلى المسلسل بعين الرقابة فأصبح الأبداع الأدبي محصوراً داخل وعاء إسمه الرقابة فتجد مجموعة كبيرة من المسلسلات من الحلقة الأولى تعرف النهاية وهذا هو مقبرة الإبداع
أما الروايات التي تم صقلها كعمل تلفزيوني وقعت بنفس المشكلة لذلك عندما سئل نجيب محفوظ عن ثلاثيته المشهورة قال أنا أطالب بما يحتويه كتابي وغير ذلك لست بمسؤول
أما الفلم وقع بنفس الضربة القاتلة ومن أراد العبور أخذ نصيب يوسف شاهين بالنسبة للمهاجر
السينما بشكل عام صناعة والمحطات الفضائية تجار تبحث عن السلعة الجيدة والموضوع الجديد لكي تكسب أكبر عدد من المشاهدين
وقبل المسلسل التركي كان عما أذكر مسلسل لاتيني كسندرا وحصل على نفس الضجة ولم يكن سياسياً
إذاً الثقافة لا تأخذ من التلفاز المراقب في مجتمعنا العربي ولا يمكن أن نقول هناك غزو ثقافي لأننا مثلاً قرئنا فيكتور هوغو وقسطنطين سمنوف دخول بلغراد وشكسبير وغيرهم وأستفدنا العبر ولم يطغو على الرواية العربية نجيب محفوظ حنا مينة عبد الرحمن منيف وغيرهم
أما عن وادي الذئاب فكتب بموازاته عبد الرحمن منيف مجلدات ولم تحول لعمل تلفزيوني وأحد أساتذتي الأفاضل في اللغة العربية قال له في مؤتمر بجامعة حلب لولا أني أعرفك حق المعرفة لشككت بأنك عميل للمخابرات الأمريكية
لاحظ أنني عالجت من الناحية الدراميا للسؤال أما وكما تطرقت الأخت غربة الدار فهذا يدخل تحت البعد السياسي وأعتقد السؤال سيكون على النحو التالي
ما هو أخطر الأستعمار أو الأستبداد وللإيضاح أيضاً
ماذا وراء التوسع والتمركز الأسلامي في إيران
لماذا وجهت تركيا نظرها إلى الأمة العربية بعد رفضها من أوروبا
إلا يعتبر هذان المحوران أخطر من التوغل الأستعماري الأمريكي بالمنطقة وأين العرب من هذا وذاك
تقبل مروري مع خالص الود والتقدير

الاخ الغالي النورس
منذ سنتين بدأت قنوات التلفزيون العربية بالتسابق الى شراء هذه المسلسلات
طبعا هناك بداية تقارب بين الدول العربية وتركيا بما انها اول واكبر دولة اجنبية
تكون على الحدود والقطر العربي السوري من اكبر الدول معها تشارك بالحدود
اخي النورس المسلسلات التركية تنطق باللغة التركية هم لم يتحدثوا اللغة العربية
بينما نحن من ترجمها للعربية وبثها على قنواتنا وتعلقت بها الجماهير العربية بكامل طبقاتها.
حتى البعض تاثر بها واثرت على علاقات الاسر ببعضها بسبب عقول متخلفة
حالات طلاق وخلافات زوجية وما الى هنالك من امور اخرى
\انها سلبية بوجهة نظري واين الايجابية فيها :
هل من عادات مجتماعاتنا ان تحمل الفتاة بطفل بدون زواج شرعي وتناظل ضد اهلهامن اجل الحفاظ عليه اين الاخلاق العربية وكانه امر عادي
اما الطعام يتواجد عليه المشروب المسكر كانه شاي عندنا
هل هذه ايجابيات واين الايجابيات فيها
اعتذر هذه وجهة نظري
مششششششششششششششششششششششششششششششكورين